1 Corinthians 12:25

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   25 That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.

2. NIV New International Version

   25 so that there should be no division in the body, but that its parts should have equal concern for each other.

3. ESV English Standard Version

   25 that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another.

4. NLT New Living Translation

   25 This makes for harmony among the members, so that all the members care for each other.

5. NKJV Nova Versão King James

   25 that there should be no schism in the body, but that the members should have the same care for one another.

6. CSB Christian Standard Bible

   25 so that there would be no division  * 12:25 1Co 1:10 in the body, but that the members would have the same concern for each other.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   25 That there might be no schism in the body; but the members might be mutually careful one for another.

8. MSG The Message

   25,26 The way God designed our bodies is a model for understanding our lives together as a church: every part dependent on every other part, the parts we mention and the parts we don’t, the parts we see and the parts we don’t. If one part hurts, every other part is involved in the hurt, and in the healing. If one part flourishes, every other part enters into the exuberance.