1 Corinthians 12:26

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   26 And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.

2. NIV New International Version

   26 If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.

3. ESV English Standard Version

   26 If one member suffers, all suffer together; if one member is honored, *Rom. 12:15all rejoice together.

4. NLT New Living Translation

   26 If one part suffers, all the parts suffer with it, and if one part is honored, all the parts are glad.

5. NKJV Nova Versão King James

   26 And if one member suffers, all the members suffer with it; or if one member is honored, all the members rejoice with it.

6. CSB Christian Standard Bible

   26 So if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is honored, all the members rejoice with it.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   26 And if one member suffer any thing, all the members suffer with it; or if one member glory, all the members rejoice with it.

8. MSG The Message

   25,26 The way God designed our bodies is a model for understanding our lives together as a church: every part dependent on every other part, the parts we mention and the parts we don’t, the parts we see and the parts we don’t. If one part hurts, every other part is involved in the hurt, and in the healing. If one part flourishes, every other part enters into the exuberance.