1 Corinthians 12:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.

2. NIV New International Version

   7 Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.

3. ESV English Standard Version

   7 *Eph. 4:7;[ch. 14:26;Rom. 12:3]To each is given the manifestation of the Spirit for the common good.

4. NLT New Living Translation

   7 A spiritual gift is given to each of us so we can help each other.

5. NKJV Nova Versão King James

   7 But the manifestation of the Spirit is given to each one for the profit ofall:

6. CSB Christian Standard Bible

   7 A manifestation of the Spirit is given to each person  * 12:7 Jms 4:5 for the common good:

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 And the manifestation of the Spirit is given to every man unto profit.

8. MSG The Message

   4-11 God’s various gifts are handed out everywhere; but they all originate in God’s Spirit. God’s various ministries are carried out everywhere; but they all originate in God’s Spirit. God’s various expressions of power are in action everywhere; but God himself is behind it all. Each person is given something to do that shows who God is: Everyone gets in on it, everyone benefits. All kinds of things are handed out by the Spirit, and to all kinds of people! The variety is wonderful:

   wise counsel

   clear understanding

   simple trust

   healing the sick

   miraculous acts

   proclamation

   distinguishing between spirits

   tongues

   interpretation of tongues.

   All these gifts have a common origin, but are handed out one by one by the one Spirit of God. He decides who gets what, and when.