1 Corinthians 14:3

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.

2. NIV New International Version

   3 But the one who prophesies speaks to people for their strengthening, encouraging and comfort.

3. ESV English Standard Version

   3 On the other hand, the one who prophesies speaks to people for their upbuilding and encouragement and consolation.

4. NLT New Living Translation

   3 But one who prophesies strengthens others, encourages them, and comforts them.

5. NKJV Nova Versão King James

   3 But he who prophesies speaks *Rom. 14:19; 15:2; 2 Cor. 10:8; 12:19; Eph. 4:12, 29edification and *1 Tim. 4:13; 2 Tim. 4:2; Titus 1:9; 2:15; Heb. 3:13; 10:25exhortation and comfort to men.

6. CSB Christian Standard Bible

   3 On the other hand, the person who prophesies speaks to people for their strengthening,  * 14:3 Lit building up encouragement, and consolation.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 But he that prophesieth, speaketh to men unto edification, and exhortation, and comfort.

8. MSG The Message

   1-3 Go after a life of love as if your life depended on it—because it does. Give yourselves to the gifts God gives you. Most of all, try to proclaim his truth. If you praise him in the private language of tongues, God understands you but no one else does, for you are sharing intimacies just between you and him. But when you proclaim his truth in everyday speech, you’re letting others in on the truth so that they can grow and be strong and experience his presence with you.