1 Corinthians 16:13,14

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   13 Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong. 14 Let all your things be done with charity.

2. NIV New International Version

   13 Be on your guard; stand firm in the faith; be courageous; be strong. 14 Do everything in love.

3. ESV English Standard Version

   13 *See Matt. 24:42Be watchful, *Gal. 5:1;Phil. 1:27;4:1;1 Thess. 3:8;2 Thess. 2:15;See ch. 15:1stand firm in the faith, *1 Sam. 4:9;2 Sam. 10:12;Isa. 46:8act like men, *Eph. 3:16;[Eph. 6:10;Col. 1:11]be strong. 14 *ch. 14:1Let all that you do be done in love.

4. NLT New Living Translation

   13 Be on guard. Stand firm in the faith. Be courageous.*16:13 Greek Be men. Be strong. 14 And do everything with love.

5. NKJV Nova Versão King James

   13 *Matt. 24:42Watch, *1 Cor. 15:1; Gal. 5:1; Phil. 1:27; 4:1; 1 Thess. 3:8; 2 Thess. 2:15stand fast in the faith, be brave, *(Ps. 31:24; Eph. 3:16; 6:10; Col. 1:11)be strong. 14 *(1 Pet. 4:8)Let all that you do be done with love.

6. CSB Christian Standard Bible

   13 Be alert, stand firm in the faith,  * 16:13 Jd 3 be courageous,  * 16:13 Lit act like men be strong. 14 Do everything in love.  * 16:14 1Co 13:1

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   13 Watch ye, stand fast in the faith, do manfully, and be strengthened. 14 Let all your things be done in charity.

8. MSG The Message

   13,14 Keep your eyes open, hold tight to your convictions, give it all you’ve got, be resolute, and love without stopping.