1 Corinthians 16:19

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   19 The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.

2. NIV New International Version

   19 The churches in the province of Asia send you greetings. Aquila and Priscilla*16:19 Greek Prisca, a variant of Priscilla greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house.

3. ESV English Standard Version

   19 The churches of Asia send you greetings. *See Acts 18:2Aquila and Prisca, together with *See Rom. 16:5the church in their house, send you hearty greetings in the Lord.

4. NLT New Living Translation

   19 The churches here in the province of Asia*16:19a Asia was a Roman province in what is now western Turkey. send greetings in the Lord, as do Aquila and Priscilla*16:19b Greek Prisca. and all the others who gather in their home for church meetings.

5. NKJV Nova Versão King James

   19 The churches of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you heartily in the Lord, *Rom. 16:5with the church that is in their house.

6. CSB Christian Standard Bible

   19 The churches of Asia  * 16:19 Ac 6:9 send you greetings.  * 16:19–20 Rm 16:3–23; 2Co 13:12; Php 4:21–22; Col 4:10–15; 1Th 5:26; Phm 23–24 Aquila and Priscilla  * 16:19 Ac 18:2 send you greetings warmly in the Lord, along with the church that meets in their home.  * 16:19 Rm 16:5

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   19 The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house, with whom I also lodge.

8. MSG The Message

   19 The churches here in western Asia send greetings.

   Aquila, Priscilla, and the church that meets in their house say hello.