16 Do you not know that you are a 3:16 Or sanctuarytemple of God and that the Spirit of God dwells in you? 17 If anyone destroys the 3:17 Or sanctuarytemple of God, God will destroy 3:17 Lit thisthat person; for the 3:17 Or sanctuarytemple of God is holy, 3:17 Lit who you areand that is what you are.
Publicidade
1 Corinthians 3:16,17
NASB New American Standard Bible 2020
Em outras traduções
- KJV King James Version
16 Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? 17 If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
- NIV New International Version
16 Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit dwells in your midst? 17 If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.
- ESV English Standard Version
16 ch. 6:19;2 Cor. 6:16;Eph. 2:21Do you not know that you3:16 The Greek for you is plural in verses 16 and 17 are God’s temple and that God’s Spirit dwells in you? 17 If anyone destroys God’s temple, God will destroy him. For [2 Cor. 7:1]God’s temple is holy, and you are that temple.
- NLT New Living Translation
16 Don’t you realize that all of you together are the temple of God and that the Spirit of God lives in3:16 Or among. you? 17 God will destroy anyone who destroys this temple. For God’s temple is holy, and you are that temple.
- NKJV Nova Versão King James
16 Rom. 8:9; 1 Cor. 6:19; 2 Cor. 6:16; Eph. 2:21Do you not know that you are the temple of God and that the Spirit of God dwells in you? 17 If anyone defiles the temple of God, God will destroy him. For the temple of God is holy, which temple you are.
- CSB Christian Standard Bible
16 Don’t you yourselves know that you are God’s temple 3:16 Lk 1:21 and that the Spirit of God lives in you? 3:16 Lv 26:11; Jms 4:517 If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; 3:17 Heb 6:8 for God’s temple is holy, 3:17 Ps 20:6; 1Co 7:14 and that is what you are.
- DRA Douay-Rheims American 1899
16 Know you not, that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? 17 But if any man violate the temple of God, him shall God destroy. For the temple of God is holy, which you are.
- MSG The Message
16,17 You realize, don’t you, that you are the temple of God, and God himself is present in you? No one will get by with vandalizing God’s temple, you can be sure of that. God’s temple is sacred—and you, remember, are the temple.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.