1 Corinthians 7:17

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   17 But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.

2. NIV New International Version

   17 Nevertheless, each person should live as a believer in whatever situation the Lord has assigned to them, just as God has called them. This is the rule I lay down in all the churches.

3. ESV English Standard Version

   17 Only let each person lead the life*7:17 Or each person walk in the way*See Rom. 12:3that the Lord has assigned to him, and to which God has called him. *ch. 4:17This is my rule in *2 Cor. 8:18;11:28all the churches.

4. NLT New Living Translation

   17 Each of you should continue to live in whatever situation the Lord has placed you, and remain as you were when God first called you. This is my rule for all the churches.

5. NKJV Nova Versão King James

   17 But as God has distributed to each one, as the Lord has called each one, so let him walk. And *1 Cor. 4:17so I ordain in all the churches.

6. CSB Christian Standard Bible

   17 Let each one live his life in the situation the Lord assigned when God called  * 7:17 Col 3:15 him.  * 7:17 Lit called each This is what I command in all the churches.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   17 But as the Lord hath distributed to every one, as God hath called every one, so let him walk: and so in all churches I teach.

8. MSG The Message

   17 And don’t be wishing you were someplace else or with someone else. Where you are right now is God’s place for you. Live and obey and love and believe right there. God, not your marital status, defines your life. Don’t think I’m being harder on you than on the others. I give this same counsel in all the churches.