1 Chronicles 11:14

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   14 And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.*11.14 set…: or, stood*11.14 deliverance: or, salvation

2. NIV New International Version

   14 But they took their stand in the middle of the field. They defended it and struck the Philistines down, and the Lord brought about a great victory.

3. ESV English Standard Version

   14 But he took his*11:14 Compare 2 Samuel 23:12; Hebrew they . . . their stand in the midst of the plot and defended it and killed the Philistines. And the Lord saved them by a great victory.

4. NLT New Living Translation

   14 but Eleazar and David*11:14 Hebrew they. held their ground in the middle of the field and beat back the Philistines. So the Lord saved them by giving them a great victory.

5. NKJV Nova Versão King James

   14 But they stationed themselves in the middle of that field, defended it, and killed the Philistines. So the Lord brought about a great victory.

6. CSB Christian Standard Bible

   14 But Eleazar and David  * 11:14 Lit But they took their stand in the middle of the field and defended it. They killed the Philistines, and the Lord gave them a great victory.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 But these men stood in the midst of the field, and defended it: and they slew the Philistines, and the Lord gave a great deliverance to his people.

8. MSG The Message

   12-14 Next was Eleazar son of Dodai the Ahohite, one of the Big Three of the Mighty Men. He was with David at Pas Dammim, where the Philistines had mustered their troops for battle. It was an area where there was a field of barley. The army started to flee from the Philistines and then took its stand right in that field—and turned the tide! They slaughtered the Philistines, God helping them—a huge victory.