1 Chronicles 20:5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 And there was war again with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spear staff was like a weaver’s beam.*20.5 Jair: also called, Jaare-oregim

2. NIV New International Version

   5 In another battle with the Philistines, Elhanan son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite, who had a spear with a shaft like a weaver’s rod.

3. ESV English Standard Version

   5 And there was again war with the Philistines, and Elhanan the son of *[2 Sam. 21:19]Jair struck down Lahmi *[2 Sam. 21:19]the brother of Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver’s beam.

4. NLT New Living Translation

   5 During another battle with the Philistines, Elhanan son of Jair killed Lahmi, the brother of Goliath of Gath. The handle of Lahmi’s spear was as thick as a weaver’s beam!

5. NKJV Nova Versão King James

   5 Again there was war with the Philistines, and Elhanan the son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver’s *1 Sam. 17:7; 1 Chr. 11:23beam.

6. CSB Christian Standard Bible

   5 Once again there was a battle with the Philistines, and Elhanan son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath of Gath. The shaft of his spear was like a weaver’s beam.  * 20:5 1Sm 17:7; 1Ch 11:23

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 Another battle also was fought against the Philistines, in which Adeodatus the son of Saltus a Bethlehemite slew the brother of Goliath the Gethite, the staff of whose spear was like a weaver’s beam.

8. MSG The Message

   4-8 Later war broke out with the Philistines at Gezer. That was the time Sibbecai the Hushathite killed Sippai of the clan of giants. The Philistines had to eat crow. In another war with the Philistines, Elhanan son of Jair killed Lahmi, the brother of Goliath the Gittite whose spear was like a ship’s boom. And then there was the war at Gath that featured a hulking giant who had twenty-four fingers and toes, six on each hand and foot—yet another from the clan of giants. When he mocked Israel, Jonathan son of Shimea, David’s brother, killed him. These came from the clan of giants and were killed by David and his men.