1 Chronicles 23:4,5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:*23.4 set…: or, oversee 5 Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith.

2. NIV New International Version

   4 David said, "Of these, twenty-four thousand are to be in charge of the work of the temple of the Lord and six thousand are to be officials and judges. 5 Four thousand are to be gatekeepers and four thousand are to praise the Lord with the musical instruments I have provided for that purpose."

3. ESV English Standard Version

   4 "Twenty-four thousand of these," David said,*23:4 Hebrew lacks David said*[2 Chr. 2:2,18;34:12;Ezra 3:8,9] "shall have charge of the work in the house of the Lord, 6,000 shall be *ch. 26:29;[Deut. 16:18;2 Chr. 19:8]officers and judges, 5 4,000 gatekeepers, and 4,000 shall offer praises to the Lord with the instruments *2 Chr. 29:25,26;Neh. 12:36;Amos 6:5that I have made for praise."

4. NLT New Living Translation

   4 Then David said, "From all the Levites, 24,000 will supervise the work at the Temple of the Lord. Another 6,000 will serve as officials and judges. 5 Another 4,000 will work as gatekeepers, and 4,000 will praise the Lord with the musical instruments I have made."

5. NKJV Nova Versão King James

   4 Of these, twenty-four thousand were to *2 Chr. 2:2, 18; Ezra 3:8, 9look after the work of the house of the Lord, six thousand were*Deut. 16:18–20officers and judges, 5 four thousand were gatekeepers, and four thousand *1 Chr. 15:16praised the Lord with musical instruments, *2 Chr. 29:25–27"which I made," saidDavid, "for giving praise."

6. CSB Christian Standard Bible

   4 "Of these," David said, "twenty-four thousand are to be in charge of the work on the Lord’s temple,  * 23:4 Ezr 3:8–9 six thousand are to be officers and judges,  * 23:4 1Ch 26:295 four thousand are to be gatekeepers, and four thousand are to praise the Lord with the instruments that I have made for worship."  * 23:5 1Ch 15:16

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 Of these twenty-four thousand were chosen, and distributed unto the ministry of the house of the Lord: and six thousand were the overseers and judges. 5 Moreover four thousand were porters: and as many singers singing to the Lord with the instruments, which he had made to sing with.

8. MSG The Message

   2-5 At the same time he brought together all the leaders of Israel, the priests, and the Levites. The Levites thirty years and older were counted; the total was thirty-eight thousand. David sorted them into work groups: "Twenty-four thousand are in charge of administering worship in the sanctuary; six thousand are officials and judges; four thousand are security guards; and four thousand are to serve in the orchestra, praising God with instruments that I have provided for praise."