1 John 1:5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

2. NIV New International Version

   5 This is the message we have heard from him and declare to you: God is light; in him there is no darkness at all.

3. ESV English Standard Version

   5 *ch. 3:11This is the message we have heard from him and proclaim to you, that *James 1:17;[ch. 4:8;John 4:24]God is light, and in him is no darkness at all.

4. NLT New Living Translation

   5 This is the message we heard from Jesus*1:5 Greek from him. and now declare to you: God is light, and there is no darkness in him at all.

5. NKJV Nova Versão King James

   5 *John 1:19; 1 John 3:11This is the message which we have heard from Him and declare to you, that *(1 Tim. 6:16); James 1:17God is light and in Him is no darkness at all.

6. CSB Christian Standard Bible

   5 This is the message we have heard from him and declare to you: God is light,  * 1:5 Ps 27:1; 36:9; Jn 12:46; 1Tm 6:16 and there is absolutely no darkness in him.  * 1:5 1Jn 2:5

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 And this is the declaration which we have heard from him, and declare unto you: That God is light, and in him there is no darkness.

8. MSG The Message

   5 This, in essence, is the message we heard from Christ and are passing on to you: God is light, pure light; there’s not a trace of darkness in him.