1 John 3:10

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   10 In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.

2. NIV New International Version

   10 This is how we know who the children of God are and who the children of the devil are: Anyone who does not do what is right is not God’s child, nor is anyone who does not love their brother and sister.

3. ESV English Standard Version

   10 By this it is evident who are the children of God, and who are the children of the devil: whoever does not practice righteousness is not of God, *ch. 4:8nor is the one who *ch. 4:20,21does not love his brother.

4. NLT New Living Translation

   10 So now we can tell who are children of God and who are children of the devil. Anyone who does not live righteously and does not love other believers*3:10 Greek does not love his brother. does not belong to God.

5. NKJV Nova Versão King James

   10 In this the children of God and the children of the devil are manifest: Whoever does not practice righteousness is not of God, nor is he who does not love his brother.

6. CSB Christian Standard Bible

   10 This is how God’s children and the devil’s children become obvious. Whoever does not do what is right is not of God, especially the one who does not love his brother or sister.  * 3:10 1Jn 2:10; 3:14–17; 4:20–21

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   10 In this the children of God are manifest, and the children of the devil. Whosoever is not just, is not of God, nor he that loveth not his brother.

8. MSG The Message

   9,10 People conceived and brought into life by God don’t make a practice of sin. How could they? God’s seed is deep within them, making them who they are. It’s not in the nature of the God-born to practice and parade sin. Here’s how you tell the difference between God’s children and the Devil’s children: The one who won’t practice righteous ways isn’t from God, nor is the one who won’t love brother or sister. A simple test.

   * * *