1 John 3:18

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   18 My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

2. NIV New International Version

   18 Dear children, let us not love with words or speech but with actions and in truth.

3. ESV English Standard Version

   18 Little children, let us not *Ezek. 33:31;Eph. 4:15love in word or talk but in deed and *2 John 1;3 John 1in truth.

4. NLT New Living Translation

   18 Dear children, let’s not merely say that we love each other; let us show the truth by our actions.

5. NKJV Nova Versão King James

   18 My little children, *Ezek. 33:31let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth.

6. CSB Christian Standard Bible

   18 Little children, let us not love in word or speech, but in action and in truth.  * 3:18 Mt 7:21; Jn 13:34–35; 15:12–17; Jms 1:22–25; 2:14–17

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 My little children, let us not love in word, nor in tongue, but in deed, and in truth.

8. MSG The Message

   18-20 My dear children, let’s not just talk about love; let’s practice real love. This is the only way we’ll know we’re living truly, living in God’s reality. It’s also the way to shut down debilitating self-criticism, even when there is something to it. For God is greater than our worried hearts and knows more about us than we do ourselves.