1 Peter 1:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

2. NIV New International Version

   4 and into an inheritance that can never perish, spoil or fade. This inheritance is kept in heaven for you,

3. ESV English Standard Version

   4 to *Rom. 8:17an inheritance that is imperishable, undefiled, and *[ch. 5:4] unfading, *[Col. 1:5;2 Tim. 4:8]kept in heaven for you,

4. NLT New Living Translation

   4 and we have a priceless inheritance—an inheritance that is kept in heaven for you, pure and undefiled, beyond the reach of change and decay.

5. NKJV Nova Versão King James

   4 to an inheritance incorruptible and undefiled and that does not fade away, *Col. 1:5reserved in heaven for you,

6. CSB Christian Standard Bible

   4 and into an inheritance that is imperishable,  * 1:4 Ac 20:32; Rm 8:17; Col 3:24 undefiled, and unfading, kept in heaven  * 1:4 2Tm 4:8 for you.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 Unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that can not fade, reserved in heaven for you,

8. MSG The Message

   3-5 What a God we have! And how fortunate we are to have him, this Father of our Master Jesus! Because Jesus was raised from the dead, we’ve been given a brand-new life and have everything to live for, including a future in heaven—and the future starts now! God is keeping careful watch over us and the future. The Day is coming when you’ll have it all—life healed and whole.