1 Peter 2:16

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   16 As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.

2. NIV New International Version

   16 Live as free people, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as God’s slaves.

3. ESV English Standard Version

   16 *See James 1:25Live as people who are free, not using your freedom as a cover-up for evil, but *1 Cor. 7:22;[Rom. 6:22]living as servants*2:16 For the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface of God.

4. NLT New Living Translation

   16 For you are free, yet you are God’s slaves, so don’t use your freedom as an excuse to do evil.

5. NKJV Nova Versão King James

   16 *Rom. 6:14, 20, 22; 1 Cor. 7:22; (Gal. 5:1)as free, yet not *Gal. 5:13using liberty as a cloak for vice, but as bondservants of God.

6. CSB Christian Standard Bible

   16 Submit as free people, not using your freedom as a cover-up for evil,  * 2:16 1Co 14:20 but as God’s slaves.  * 2:16 Rm 1:1; Ti 1:1; Rv 2:20

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 As free, and not as making liberty a cloak for malice, but as the servants of God.

8. MSG The Message

   13-17 Make the Master proud of you by being good citizens. Respect the authorities, whatever their level; they are God’s emissaries for keeping order. It is God’s will that by doing good, you might cure the ignorance of the fools who think you’re a danger to society. Exercise your freedom by serving God, not by breaking the rules. Treat everyone you meet with dignity. Love your spiritual family. Revere God. Respect the government.