1 Peter 4:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

2. NIV New International Version

   8 Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins.

3. ESV English Standard Version

   8 Above all, keep loving one another earnestly, since *[1 Cor. 13:5,6]; See James 5:20love covers a multitude of sins.

4. NLT New Living Translation

   8 Most important of all, continue to show deep love for each other, for love covers a multitude of sins.

5. NKJV Nova Versão King James

   8 And above all things have fervent love for one another, for *(Prov. 10:12); 1 Cor. 13:4; James 5:20"love will cover a multitude of sins."

6. CSB Christian Standard Bible

   8 Above all, maintain constant love  * 4:8 1Pt 1:22 for one another, since love covers a multitude of sins.* 4:8 Pr 10:12,* 4:8 Pr 10:12; Jms 5:20

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 But before all things have a constant mutual charity among yourselves: for charity covereth a multitude of sins.

8. MSG The Message

   7-11 Everything in the world is about to be wrapped up, so take nothing for granted. Stay wide-awake in prayer. Most of all, love each other as if your life depended on it. Love makes up for practically anything. Be quick to give a meal to the hungry, a bed to the homeless—cheerfully. Be generous with the different things God gave you, passing them around so all get in on it: if words, let it be God’s words; if help, let it be God’s hearty help. That way, God’s bright presence will be evident in everything through Jesus, and he’ll get all the credit as the One mighty in everything—encores to the end of time. Oh, yes!