1 Kings 1:36

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   36 And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.

2. NIV New International Version

   36 Benaiah son of Jehoiada answered the king, "Amen! May the Lord, the God of my lord the king, so declare it.

3. ESV English Standard Version

   36 And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, "Amen! May the Lord, the God of my lord the king, say so.

4. NLT New Living Translation

   36 "Amen!" Benaiah son of Jehoiada replied. "May the Lord, the God of my lord the king, decree that it happen.

5. NKJV Nova Versão King James

   36 Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, *Jer. 28:6"Amen! May the Lord God of my lord the king say so too.

6. CSB Christian Standard Bible

   36 "Amen," Benaiah son of Jehoiada replied to the king. "May the Lord, the God of my lord the king, so affirm it.  * 1:36 Jr 28:6

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   36 And Banaias the son of Joiada answered the king, saying: Amen: so say the Lord the God of my lord the king.

8. MSG The Message

   36,37 Benaiah son of Jehoiada backed the king: "Yes! And may God, the God of my master the king, confirm it! Just as God has been with my master the king, may he also be with Solomon and make his rule even greater than that of my master King David!"