1 Kings 18:42

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   42 So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,

2. NIV New International Version

   42 So Ahab went off to eat and drink, but Elijah climbed to the top of Carmel, bent down to the ground and put his face between his knees.

3. ESV English Standard Version

   42 So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Mount Carmel. *[James 5:17,18]And he bowed himself down on the earth and put his face between his knees.

4. NLT New Living Translation

   42 So Ahab went to eat and drink. But Elijah climbed to the top of Mount Carmel and bowed low to the ground and prayed with his face between his knees.

5. NKJV Nova Versão King James

   42 So Ahab went up to eat and drink. And Elijah went up to the top of Carmel; *James 5:17, 18then he bowed down on the ground, and put his face between his knees,

6. CSB Christian Standard Bible

   42 So Ahab went to eat and drink, but Elijah went up to the summit of Carmel.  * 18:42 1Kg 18:19 He bent down on the ground and put his face between his knees.  * 18:42 1Sm 12:17; Jms 5:18

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   42 Achab went up to eat and drink: and Elias went up to the top of Carmel, and casting himself down upon the earth put his face between his knees,

8. MSG The Message

   42,43 Ahab did it: got up and ate and drank. Meanwhile, Elijah climbed to the top of Carmel, bowed deeply in prayer, his face between his knees. Then he said to his young servant, "On your feet now! Look toward the sea."

   He went, looked, and reported back, "I don’t see a thing."

   "Keep looking," said Elijah, "seven times if necessary."