1 Kings 19:12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   12 And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice.

2. NIV New International Version

   12 After the earthquake came a fire, but the Lord was not in the fire. And after the fire came a gentle whisper.

3. ESV English Standard Version

   12 And after the earthquake a fire, but the Lord was not in the fire. And after the fire the sound of a low whisper.*19:12 Or a sound, a thin silence

4. NLT New Living Translation

   12 And after the earthquake there was a fire, but the Lord was not in the fire. And after the fire there was the sound of a gentle whisper.

5. NKJV Nova Versão King James

   12 and after the earthquake a fire, but the Lordwas not in the fire; and after the fire a still small voice.

6. CSB Christian Standard Bible

   12 After the earthquake there was a fire,  * 19:12 Ex 3:2 but the Lord was not in the fire. And after the fire there was a voice, a soft whisper.  * 19:12 Zch 4:6,10

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 And after the earthquake a fire: the Lord is not in the fire, and after the fire a whistling of a gentle air.

8. MSG The Message

   11,12 Then he was told, "Go, stand on the mountain at attention before God. God will pass by."

   A hurricane wind ripped through the mountains and shattered the rocks before God, but God wasn’t to be found in the wind; after the wind an earthquake, but God wasn’t in the earthquake; and after the earthquake fire, but God wasn’t in the fire; and after the fire a gentle and quiet whisper.