1 Timothy 1:2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   2 Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.

2. NIV New International Version

   2 To Timothy my true son in the faith:

   Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

3. ESV English Standard Version

   2 To Timothy, *Titus 1:4my true child in the faith:

   *2 Tim. 1:2;2 John 3;[Jude 2]Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

4. NLT New Living Translation

   2 I am writing to Timothy, my true son in the faith.

   May God the Father and Christ Jesus our Lord give you grace, mercy, and peace.

5. NKJV Nova Versão King James

   2 To Timothy, a *Acts 16:1, 2; Rom. 1:7; 2 Tim. 1:2; Titus 1:4true son in the faith:

   *Gal. 1:3Grace, mercy, and peace from God our Father and Jesus Christ our Lord.

6. CSB Christian Standard Bible

   2 To Timothy,  * 1:2 Ac 16:1; 20:4; 1Co 4:17; 16:10 my true son in the faith.

   Grace, mercy, and peace from God the  * 1:2 Other mss read our Father and Christ Jesus our Lord.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 To Timothy, his beloved son in faith. Grace, mercy, and peace from God the Father, and from Christ Jesus our Lord.

8. MSG The Message

   1,2 I, Paul, am an apostle on special assignment for Christ, our living hope. Under God our Savior’s command, I’m writing this to you, Timothy, my son in the faith. All the best from our God and Christ be yours!