1 Timothy 4:12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   12 Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.

2. NIV New International Version

   12 Don’t let anyone look down on you because you are young, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith and in purity.

3. ESV English Standard Version

   12 *1 Cor. 16:11;[2 Tim. 2:22;Titus 2:15] Let no one despise you for your youth, but set the believers *Titus 2:7;1 Pet. 5:3an example in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.

4. NLT New Living Translation

   12 Don’t let anyone think less of you because you are young. Be an example to all believers in what you say, in the way you live, in your love, your faith, and your purity.

5. NKJV Nova Versão King James

   12 Let no one despise your youth, but be an *Phil. 3:17; Titus 2:7; 1 Pet. 5:3example to the believers in word, in conduct, in love, in spirit, in faith, in purity.

6. CSB Christian Standard Bible

   12 Don’t let anyone despise your youth, but set an example for the believers in speech,  * 4:12 Pr 12:6 in conduct,  * 4:12 2Pt 3:11 in love,  * 4:12 Other mss add in spirit,,* 4:12 1Co 13:1 in faith, and in purity.  * 4:12 1Tm 5:2

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 Let no man despise thy youth: but be thou an example of the faithful in word, in conversation, in charity, in faith, in chastity.

8. MSG The Message

   11-14 Get the word out. Teach all these things. And don’t let anyone put you down because you’re young. Teach believers with your life: by word, by demeanor, by love, by faith, by integrity. Stay at your post reading Scripture, giving counsel, teaching. And that special gift of ministry you were given when the leaders of the church laid hands on you and prayed—keep that dusted off and in use.