1 Timothy 6:12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   12 Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.

2. NIV New International Version

   12 Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made your good confession in the presence of many witnesses.

3. ESV English Standard Version

   12 *[ch. 1:18]; See 1 Cor. 9:25Fight the good fight of the faith. *[Phil. 3:12] Take hold of the eternal life *1 Pet. 5:10to which you were called and about which you made *See 2 Cor. 9:13the good confession in the presence of many witnesses.

4. NLT New Living Translation

   12 Fight the good fight for the true faith. Hold tightly to the eternal life to which God has called you, which you have declared so well before many witnesses.

5. NKJV Nova Versão King James

   12 Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, to which you were also called and have confessed the good confession in the presence of many witnesses.

6. CSB Christian Standard Bible

   12 Fight the good fight  * 6:12 2Tm 4:7; Jd 3 of the faith. Take hold of eternal life  * 6:12 1Jn 5:12 to which you were called and about which you have made a good confession in the presence of many witnesses.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 Fight the good fight of faith: lay hold on eternal life, whereunto thou art called, and hast confessed a good confession before many witnesses.

8. MSG The Message

   11,12 But you, Timothy, man of God: Run for your life from all this. Pursue a righteous life—a life of wonder, faith, love, steadiness, courtesy. Run hard and fast in the faith. Seize the eternal life, the life you were called to, the life you so fervently embraced in the presence of so many witnesses.