Pular para o conteúdo
Publicidade

1 Timothy 6:20,21

NASB New American Standard Bible 2020

20 Timothy, protect what has been entrusted to you, avoiding worldly, empty chatter and the opposing arguments of what is falsely called "knowledge"— 21 which some have professed and thereby have gone astray 6:21 Lit concerningfrom the faith.

Grace be with you.

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    20 O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called: 21 Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.

  2. NIV New International Version

    20 Timothy, guard what has been entrusted to your care. Turn away from godless chatter and the opposing ideas of what is falsely called knowledge, 21 which some have professed and in so doing have departed from the faith.

    Grace be with you all.

  3. ESV English Standard Version

    20 O Timothy, guard the deposit entrusted to you. 2 Tim. 3:5;[Col. 2:8;2 Tim. 4:4;Titus 1:14] Avoid the 2 Tim. 2:16irreverent babble and contradictions of what is falsely called "knowledge," 21 for by professing it some have swerved from the faith.

    See Col. 4:18Grace be with you.6:21 The Greek for you is plural

  4. NLT New Living Translation

    20 Timothy, guard what God has entrusted to you. Avoid godless, foolish discussions with those who oppose you with their so-called knowledge. 21 Some people have wandered from the faith by following such foolishness.

    May God’s grace be with you all.

  5. NKJV Nova Versão King James

    20 O Timothy! (2 Tim. 1:12, 14)Guard what was committed to your trust, Titus 1:14avoiding the profane and idle babblings and contradictions of what is falsely called knowledge— 21 by professing it some have strayed concerning the faith.

    Grace be with you. Amen.

  6. CSB Christian Standard Bible

    20 Timothy, guard what has been entrusted to you,  6:20 1Tm 1:11; 2Tm 1:12,14; Ti 1:3 avoiding  6:20 Heb 12:13 irreverent and empty speech and contradictions from what is falsely called knowledge.  6:20 Col 2:8; 2Tm 2:16; 4:4; Ti 1:1421 By professing it, some  6:21 2Tm 2:18 people have departed from the faith.  6:21 Php 1:27; 1Tm 1:2

    Grace be with you all.

  7. DRA Douay-Rheims American 1899

    20 O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding the profane novelties of words, and oppositions of knowledge falsely so called. 21 Which some promising, have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.

  8. MSG The Message

    20,21 And oh, my dear Timothy, guard the treasure you were given! Guard it with your life. Avoid the talk-show religion and the practiced confusion of the so-called experts. People caught up in a lot of talk can miss the whole point of faith.

    Overwhelming grace keep you!

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.