1 Timothy 6:9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.

2. NIV New International Version

   9 Those who want to get rich fall into temptation and a trap and into many foolish and harmful desires that plunge people into ruin and destruction.

3. ESV English Standard Version

   9 But *Prov. 15:27;23:4;28:20;Matt. 13:22those who desire to be rich fall into temptation, *[ch. 3:7] into a snare, into many senseless and harmful desires that *[ch. 1:19]plunge people into ruin and destruction.

4. NLT New Living Translation

   9 But people who long to be rich fall into temptation and are trapped by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction.

5. NKJV Nova Versão King James

   9 But those who desire to be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and harmful lusts which drown men in destruction and perdition.

6. CSB Christian Standard Bible

   9 But those who want to be rich fall into temptation, a trap, and many foolish and harmful desires, which plunge people into ruin and destruction.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 For they that will become rich, fall into temptation, and into the snare of the devil, and into many unprofitable and hurtful desires, which drown men into destruction and perdition.

8. MSG The Message

   9,10 But if it’s only money these leaders are after, they’ll self-destruct in no time. Lust for money brings trouble and nothing but trouble. Going down that path, some lose their footing in the faith completely and live to regret it bitterly ever after.