1 Thessalonians 3:12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   12 And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:

2. NIV New International Version

   12 May the Lord make your love increase and overflow for each other and for everyone else, just as ours does for you.

3. ESV English Standard Version

   12 and may the Lord *ch. 4:1,10;Phil. 1:9;2 Thess. 1:3make you increase and abound in love *ch. 4:9;5:15for one another and for all, as we do for you,

4. NLT New Living Translation

   12 And may the Lord make your love for one another and for all people grow and overflow, just as our love for you overflows.

5. NKJV Nova Versão King James

   12 And may the Lord make you increase and *Phil. 1:9; 1 Thess. 4:1, 10; 2 Thess. 1:3abound in love to one another and to all, just as we do to you,

6. CSB Christian Standard Bible

   12 And may the Lord cause you to increase and overflow with love  * 3:12 Lk 7:42 for one another  * 3:12 Rm 13:8 and for everyone, just as we do for you.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 And may the Lord multiply you, and make you abound in charity towards one another, and towards all men: as we do also towards you,

8. MSG The Message

   11-13 May God our Father himself and our Master Jesus clear the road to you! And may the Master pour on the love so it fills your lives and splashes over on everyone around you, just as it does from us to you. May you be infused with strength and purity, filled with confidence in the presence of God our Father when our Master Jesus arrives with all his followers.