1 Thessalonians 4:3

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:

2. NIV New International Version

   3 It is God’s will that you should be sanctified: that you should avoid sexual immorality;

3. ESV English Standard Version

   3 For this is the will of God, *Rom. 6:19,22;1 Cor. 1:30;2 Thess. 2:13;1 Tim. 2:15;Heb. 12:14;1 Pet. 1:2your sanctification:*4:3 Or your holiness*See 1 Cor. 6:18that you abstain from sexual immorality;

4. NLT New Living Translation

   3 God’s will is for you to be holy, so stay away from all sexual sin.

5. NKJV Nova Versão King James

   3 For this is *(Rom. 12:2)the will of God, *Eph. 5:27your sanctification: *(1 Cor. 6:15–20; Col. 3:5)that you should abstain from sexual immorality;

6. CSB Christian Standard Bible

   3 For this is God’s will,  * 4:3 1Th 5:18 your sanctification:  * 4:3 Rm 6:19,22; 1Co 1:30; 2Th 2:13; 1Tm 2:15; Heb 12:14; 1Pt 1:2 that you keep away  * 4:3 1Tm 4:3 from sexual immorality,

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 For this is the will of God, your sanctification; that you should abstain from fornication;

8. MSG The Message

   1-3 One final word, friends. We ask you—urge is more like it—that you keep on doing what we told you to do to please God, not in a dogged religious plod, but in a living, spirited dance. You know the guidelines we laid out for you from the Master Jesus. God wants you to live a pure life.

   Keep yourselves from sexual promiscuity.