6 and that no one violate the rights and take advantage of his brother or sister in the matter, because the Lord is the avenger in all these things, just as we also told you previously and solemnly warned you.
Publicidade
1 Thessalonians 4:6
NASB New American Standard Bible 2020
Em outras traduções
- KJV King James Version
6 That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
- NIV New International Version
6 and that in this matter no one should wrong or take advantage of a brother or sister.4:6 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a believer, whether man or woman, as part of God’s family. The Lord will punish all those who commit such sins, as we told you and warned you before.
- ESV English Standard Version
6 that no one transgress and 1 Cor. 6:8wrong his brother in this matter, because the Lord is Rom. 13:4;[Rom. 12:19;Heb. 13:4]an avenger in all these things, as we told you beforehand and solemnly warned you.
- NLT New Living Translation
6 Never harm or cheat a fellow believer in this matter by violating his wife,4:6 Greek Never harm or cheat a brother in this matter. for the Lord avenges all such sins, as we have solemnly warned you before.
- NKJV Nova Versão King James
6 that no one should take advantage of and defraud his brother in this matter, because the Lord 2 Thess. 1:8is the avenger of all such, as we also forewarned you and testified.
- CSB Christian Standard Bible
6 This means one must not transgress against and take advantage 4:6 2Co 12:17 of a brother or sister in this manner, because the Lord is an avenger of all these offenses, as we also previously told and warned you.
- DRA Douay-Rheims American 1899
6 And that no man overreach, nor circumvent his brother in business: because the Lord is the avenger of all these things, as we have told you before, and have testified.
- MSG The Message
6,7 Don’t run roughshod over the concerns of your brothers and sisters. Their concerns are God’s concerns, and he will take care of them. We’ve warned you about this before. God hasn’t invited us into a disorderly, grungy life but into something holy and beautiful—as beautiful on the inside as the outside.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.