1 Thessalonians 4:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.

2. NIV New International Version

   7 For God did not call us to be impure, but to live a holy life.

3. ESV English Standard Version

   7 For *ver. 3;See 1 Pet. 1:15God has not called us for *ch. 2:3impurity, but in holiness.

4. NLT New Living Translation

   7 God has called us to live holy lives, not impure lives.

5. NKJV Nova Versão King James

   7 For God did not call us to uncleanness, *Lev. 11:44; (Heb. 12:14); 1 Pet. 1:14–16but in holiness.

6. CSB Christian Standard Bible

   7 For God has not called us to impurity  * 4:7 Mt 23:27; 2Co 12:21; Gl 5:19; Eph 4:19; 5:3; Col 3:5; 1Th 2:3 but to live in holiness.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 For God hath not called us unto uncleanness, but unto sanctification.

8. MSG The Message

   6,7 Don’t run roughshod over the concerns of your brothers and sisters. Their concerns are God’s concerns, and he will take care of them. We’ve warned you about this before. God hasn’t invited us into a disorderly, grungy life but into something holy and beautiful—as beautiful on the inside as the outside.