2 Corinthians 11:28

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   28 Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.

2. NIV New International Version

   28 Besides everything else, I face daily the pressure of my concern for all the churches.

3. ESV English Standard Version

   28 And, apart from other things, there is the daily pressure on me of my anxiety for *See 1 Cor. 7:17all the churches.

4. NLT New Living Translation

   28 Then, besides all this, I have the daily burden of my concern for all the churches.

5. NKJV Nova Versão King James

   28 besides the other things, what comes upon me daily: *Acts 20:18; (Rom. 1:14); 2 Cor. 7:12; 12:20; Gal. 4:11; 1 Thess. 3:10my deep concern for all the churches.

6. CSB Christian Standard Bible

   28 Not to mention  * 11:28 Lit Apart from other things, there is the daily pressure on me: my concern for all the churches.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   28 Besides those things which are without: my daily instance, the solicitude for all the churches.

8. MSG The Message

   28,29 And that’s not the half of it, when you throw in the daily pressures and anxieties of all the churches. When someone gets to the end of his rope, I feel the desperation in my bones. When someone is duped into sin, an angry fire burns in my gut.