2 Corinthians 13:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.

2. NIV New International Version

   11 Finally, brothers and sisters, rejoice! Strive for full restoration, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.

3. ESV English Standard Version

   11 Finally, brothers,*13:11 Or brothers and sisters rejoice. *See Luke 6:40Aim for restoration, comfort one another,*13:11 Or listen to my appeal*See Rom. 12:16agree with one another, *See Mark 9:50live in peace; and the God of love and *See Rom. 15:33peace will be with you.

4. NLT New Living Translation

   11 Dear brothers and sisters,*13:11 Greek Brothers. I close my letter with these last words: Be joyful. Grow to maturity. Encourage each other. Live in harmony and peace. Then the God of love and peace will be with you.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 Finally, brethren, farewell. Become complete. *Rom. 12:16, 18Be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love *Rom. 15:33; Eph. 6:23and peace will be with you.

6. CSB Christian Standard Bible

   11 Finally, brothers and sisters, rejoice.  * 13:11 Or farewell Become mature, be encouraged,  * 13:11 Or listen to my appeal be of the same mind,  * 13:11 Rm 12:16; Php 1:7 be at peace,  * 13:11 Mk 9:50; Rm 16:20; 2Tm 1:2 and the God of love  * 13:11 1Jn 4:16 and peace will be with you.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 For the rest, brethren, rejoice, be perfect, take exhortation, be of one mind, have peace; and the God of peace and of love shall be with you.

8. MSG The Message

   11-13 And that’s about it, friends. Be cheerful. Keep things in good repair. Keep your spirits up. Think in harmony. Be agreeable. Do all that, and the God of love and peace will be with you for sure. Greet one another with a holy embrace. All the brothers and sisters here say hello.