2 Corinthians 3:2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   2 Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:

2. NIV New International Version

   2 You yourselves are our letter, written on our hearts, known and read by everyone.

3. ESV English Standard Version

   2 *[1 Cor. 9:2]You yourselves are our letter of recommendation, written on our*3:2 Some manuscripts your hearts, to be known and read by all.

4. NLT New Living Translation

   2 The only letter of recommendation we need is you yourselves. Your lives are a letter written in our*3:2 Some manuscripts read your. hearts; everyone can read it and recognize our good work among you.

5. NKJV Nova Versão King James

   2 *1 Cor. 9:2You are our epistle written in our hearts, known and read by all men;

6. CSB Christian Standard Bible

   2 You yourselves are our letter, written on our hearts, known and read by everyone.  * 3:2 1Co 9:2

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 You are our epistle, written in our hearts, which is known and read by all men:

8. MSG The Message

   1-3 Does it sound like we’re patting ourselves on the back, insisting on our credentials, asserting our authority? Well, we’re not. Neither do we need letters of endorsement, either to you or from you. You yourselves are all the endorsement we need. Your very lives are a letter that anyone can read by just looking at you. Christ himself wrote it—not with ink, but with God’s living Spirit; not chiseled into stone, but carved into human lives—and we publish it.