2 Corinthians 4:6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

2. NIV New International Version

   6 For God, who said, "Let light shine out of darkness,"*4:6 Gen. 1:3 made his light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of God’s glory displayed in the face of Christ.

3. ESV English Standard Version

   6 For God, who said, *Gen. 1:3"Let light shine out of darkness," *2 Pet. 1:19has shone in our hearts to give *ver. 4the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

4. NLT New Living Translation

   6 For God, who said, "Let there be light in the darkness," has made this light shine in our hearts so we could know the glory of God that is seen in the face of Jesus Christ.

5. NKJV Nova Versão King James

   6 For it is the God *Gen. 1:3who commanded light to shine out of darkness, who has *Is. 9:2; Mal. 4:2; Luke 1:78; 2 Pet. 1:19shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

6. CSB Christian Standard Bible

   6 For God who said, "Let light shine out of darkness,"  * 4:6 Gn 1:3; Mt 6:23 has shone in our hearts to give the light of the knowledge  * 4:6 Php 3:8; 1Jn 4:8 of God’s glory  * 4:6 Mk 10:37; Lk 9:32; Jn 17:24; 2Co 3:18; 2Pt 3:18 in the face of Jesus Christ.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God, in the face of Christ Jesus.

8. MSG The Message

   5,6 Remember, our Message is not about ourselves; we’re proclaiming Jesus Christ, the Master. All we are is messengers, errand runners from Jesus for you. It started when God said, "Light up the darkness!" and our lives filled up with light as we saw and understood God in the face of Christ, all bright and beautiful.