2 Corinthians 5:15

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   15 And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.

2. NIV New International Version

   15 And he died for all, that those who live should no longer live for themselves but for him who died for them and was raised again.

3. ESV English Standard Version

   15 and he died for all, *[Rom. 6:11,12]; See Rom. 14:7that those who live might no longer live for themselves but *[ch. 12:10]for him who for their sake died and was raised.

4. NLT New Living Translation

   15 He died for everyone so that those who receive his new life will no longer live for themselves. Instead, they will live for Christ, who died and was raised for them.

5. NKJV Nova Versão King James

   15 and He died for all, *(Rom. 6:11)that those who live should live no longer for themselves, but for Him who died for them and rose again.

6. CSB Christian Standard Bible

   15 And he died for all  * 5:15 Lk 20:38; Heb 2:9 so that those who live should no longer live for themselves,  * 5:15 Rm 14:7 but for the one  * 5:15 Lk 20:38 who died for them and was raised.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   15 And Christ died for all; that they also who live, may not now live to themselves, but unto him who died for them, and rose again.

8. MSG The Message

   14,15 Our firm decision is to work from this focused center: One man died for everyone. That puts everyone in the same boat. He included everyone in his death so that everyone could also be included in his life, a resurrection life, a far better life than people ever lived on their own.