2 Corinthians 8:21

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   21 Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.

2. NIV New International Version

   21 For we are taking pains to do what is right, not only in the eyes of the Lord but also in the eyes of man.

3. ESV English Standard Version

   21 for *See Rom. 12:17we aim at what is honorable *[Rom. 14:18;Phil. 4:8;1 Pet. 2:12]not only in the Lord’s sight but also in the sight of man.

4. NLT New Living Translation

   21 We are careful to be honorable before the Lord, but we also want everyone else to see that we are honorable.

5. NKJV Nova Versão King James

   21 *Rom. 12:17; Phil. 4:8; 1 Pet. 2:12providing honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.

6. CSB Christian Standard Bible

   21 Indeed, we are giving careful thought  * 8:21 1Tm 5:8 to do what is right,  * 8:21 1Pt 2:12 not only before the Lord but also before people.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   21 For we forecast what may be good not only before God, but also before men.

8. MSG The Message

   20-22 We don’t want anyone suspecting us of taking one penny of this money for ourselves. We’re being as careful in our reputation with the public as in our reputation with God. That’s why we’re sending another trusted friend along. He’s proved his dependability many times over, and carries on as energetically as the day he started. He’s heard much about you, and liked what he’s heard—so much so that he can’t wait to get there.