2 John 1:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.

2. NIV New International Version

   7 I say this because many deceivers, who do not acknowledge Jesus Christ as coming in the flesh, have gone out into the world. Any such person is the deceiver and the antichrist.

3. ESV English Standard Version

   7 For *See 1 John 2:18,26many deceivers *1 John 4:1have gone out into the world, *1 John 2:22;4:2,3those who do not confess the coming of Jesus Christ in the flesh. Such a one is the deceiver and the antichrist.

4. NLT New Living Translation

   7 I say this because many deceivers have gone out into the world. They deny that Jesus Christ came*1:7 Or will come. in a real body. Such a person is a deceiver and an antichrist.

5. NKJV Nova Versão King James

   7 For *1 John 2:19; 4:1many deceivers have gone out into the world *1 John 4:2who do not confess Jesus Christ as coming in the flesh. *1 John 2:22This is a deceiver and an antichrist.

6. CSB Christian Standard Bible

   7 Many deceivers have gone out into the world; they do not confess the coming of Jesus Christ in the flesh.  * 7 Php 3:3 This is the deceiver and the antichrist.  * 7 1Jn 2:18,22; 4:3

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 For many seducers are gone out into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh: this is a seducer and an antichrist.

8. MSG The Message

   7 There are a lot of smooth-talking con artists loose in the world who refuse to believe that Jesus Christ was truly human, a flesh-and-blood human being. Give them their true title: Deceiver! Antichrist!