2 Peter 3:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.

2. NIV New International Version

   7 By the same word the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of the ungodly.

3. ESV English Standard Version

   7 But by the same word *ver. 10, 12the heavens and earth that now exist are stored up for fire, being kept until the day of judgment and *[2 Thess. 1:9]destruction of the ungodly.

4. NLT New Living Translation

   7 And by the same word, the present heavens and earth have been stored up for fire. They are being kept for the day of judgment, when ungodly people will be destroyed.

5. NKJV Nova Versão King James

   7 But *2 Pet. 3:10, 12the heavens and the earth which are now preserved by the same word, are reserved for *Matt. 25:41; (2 Thess. 1:8)fire until the day of judgment and perdition of ungodly men.

6. CSB Christian Standard Bible

   7 By the same word,  * 3:7 Is 66:15–16; Ezk 38:22; Am 7:4; Zph 1:18; Mal 4:1 the present heavens and earth are stored up for fire, being kept for the day of judgment  * 3:7 Php 1:6; 2Th 1:5; 1Jn 4:17 and destruction of the ungodly.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 But the heavens and the earth which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of the ungodly men.

8. MSG The Message

   5-7 They conveniently forget that long ago all the galaxies and this very planet were brought into existence out of watery chaos by God’s word. Then God’s word brought the chaos back in a flood that destroyed the world. The current galaxies and earth are fuel for the final fire. God is poised, ready to speak his word again, ready to give the signal for the judgment and destruction of the desecrating skeptics.