2 Kings 11:17

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   17 And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD’s people; between the king also and the people.

2. NIV New International Version

   17 Jehoiada then made a covenant between the Lord and the king and people that they would be the Lord’s people. He also made a covenant between the king and the people.

3. ESV English Standard Version

   17 And Jehoiada *[Josh. 24:25] made a covenant between the Lord and the king and people, that they should be the Lord’s people, and also *2 Sam. 5:3between the king and the people.

4. NLT New Living Translation

   17 Then Jehoiada made a covenant between the Lord and the king and the people that they would be the Lord’s people. He also made a covenant between the king and the people.

5. NKJV Nova Versão King James

   17 *2 Chr. 23:16Then Jehoiada *Josh. 24:24, 25; 2 Chr. 15:12–15made a covenant between the Lord, the king, and the people, that they should be the Lord’s people, and also*2 Sam. 5:3between the king and the people.

6. CSB Christian Standard Bible

   17 Then  * 11:17–20 2Ch 23:16–21 Jehoiada made a covenant between the Lord, the king, and the people that they would be the Lord’s people  * 11:17 Jos 24:25; 2Ch 34:31 and another covenant between the king and the people.  * 11:17 Some Gk versions, 2Ch 23:16 omit and another covenant between the king and the people,* 11:17 1Sm 10:25; 2Sm 5:3

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   17 And Joiada made a covenant between the Lord, and the king, and the people, that they should be the people of the Lord, and between the king and the people.

8. MSG The Message

   17 Jehoiada now made a covenant between God and the king and the people: They were God’s people. Another covenant was made between the king and the people.