2 Samuel 22:50

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   50 Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.

2. NIV New International Version

   50 Therefore I will praise you, Lord, among the nations;

   I will sing the praises of your name.

3. ESV English Standard Version

   50 *Cited Rom. 15:9"For this I will praise you, O Lord, among the nations,

   and sing praises to your name.

4. NLT New Living Translation

   50 For this, O Lord, I will praise you among the nations;

   I will sing praises to your name.

5. NKJV Nova Versão King James

   50 Therefore I will give thanks to You, O Lord, among *Ps. 140:1, 4, 11the Gentiles,

   And sing praises to Your *2 Sam. 8:1–14name.

6. CSB Christian Standard Bible

   50 Therefore I will give thanks to you among the nations,  Lord;

   I will sing praises about your name.  * 22:50 Rm 15:9

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   50 Therefore will I give thanks to thee. O Lord, among the Gentiles, and will sing to thy name.

8. MSG The Message

   47-51 Live, God! Blessing to my Rock,

   my towering Salvation-God!

   This God set things right for me

   and shut up the people who talked back.

   He rescued me from enemy anger.

   You pulled me from the grip of upstarts,

   You saved me from the bullies.

   That’s why I’m thanking you, God,

   all over the world.

   That’s why I’m singing songs

   that rhyme your name.

   God’s king takes the trophy;

   God’s chosen is beloved.

   I mean David and all his children—

   always.