2 Samuel 6:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 And the ark of the LORD continued in the house of Obed-edom the Gittite three months: and the LORD blessed Obed-edom, and all his household.

2. NIV New International Version

   11 The ark of the Lord remained in the house of Obed-Edom the Gittite for three months, and the Lord blessed him and his entire household.

3. ESV English Standard Version

   11 And the ark of the Lord remained in the house of Obed-edom the Gittite three months, *1 Chr. 26:5and the Lord blessed Obed-edom and all his household.

4. NLT New Living Translation

   11 The Ark of the Lord remained there in Obed-edom’s house for three months, and the Lord blessed Obed-edom and his entire household.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 *1 Chr. 13:13; 26:4–8The ark of the Lord remained in the house of Obed-Edom the Gittite three months. And the Lord*1 Chr. 13:14blessed Obed-Edom and all his household.

6. CSB Christian Standard Bible

   11 The ark of the Lord remained in his house three months, and the Lord blessed Obed-edom  * 6:11 1Ch 26:4–8 and his whole family.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 And the ark of the Lord abode in the house of Obededom the Gethite three months: and the Lord blessed Obededom, and all his household.

8. MSG The Message

   8-11 Then David got angry because of God’s deadly outburst against Uzzah. That place is still called Perez Uzzah (The-Explosion-Against-Uzzah). David became fearful of God that day and said, "This Chest is too dangerous to handle. How can I ever get it back to the City of David?" He refused to take the Chest of God a step farther. Instead, David removed it off the road and to the house of Obed-Edom the Gittite. The Chest of God stayed at the house of Obed-Edom the Gittite for three months. And God prospered Obed-Edom and his entire household.