2 Samuel 7:22

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   22 Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.

2. NIV New International Version

   22 "How great you are, Sovereign Lord! There is no one like you, and there is no God but you, as we have heard with our own ears.

3. ESV English Standard Version

   22 *1 Chr. 16:25;2 Chr. 2:5Therefore you are great, O Lord God. *Ex. 15:11;Deut. 3:24;Ps. 86:8;89:6,8;Isa. 45:5;Jer. 10:6For there is none like you, and there is no God besides you, according to all that we have heard with our ears.

4. NLT New Living Translation

   22 "How great you are, O Sovereign Lord! There is no one like you. We have never even heard of another God like you!

5. NKJV Nova Versão King James

   22 Therefore *(1 Sam. 16:7); Ps. 139:1; John 21:17You are great, O Lord God. For *Deut. 10:17; 1 Chr. 16:25; 2 Chr. 2:5; Ps. 86:10; Jer. 10:6thereis none like You, nor isthereany God besides You, according to all that we have heard with our *Ex. 15:11; Deut. 3:24; 4:35; 32:39ears.

6. CSB Christian Standard Bible

   22 This is why you are great,  * 7:22 1Ch 16:25; 2Ch 2:5 Lord God. There is no one like you, and there is no God besides you,  * 7:22 Mk 12:32 as all we have heard confirms.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   22 Therefore thou art magnified, O Lord God, because there is none like to thee, neither is there any God besides thee, in all the things that we have heard with our ears.

8. MSG The Message

   22-24 "This is what makes you so great, Master God! There is none like you, no God but you, nothing to compare with what we’ve heard with our own ears. And who is like your people, like Israel, a nation unique in the earth, whom God set out to redeem for himself (and became most famous for it), performing great and fearsome acts, throwing out nations and their gods left and right as you saved your people from Egypt? You established for yourself a people—your very own Israel!—your people permanently. And you, God, became their God.