2 Samuel 9:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan’s sake?

2. NIV New International Version

   1 David asked, "Is there anyone still left of the house of Saul to whom I can show kindness for Jonathan’s sake?"

3. ESV English Standard Version

   1 And David said, "Is there still anyone left of the house of Saul, that I may *1 Sam. 18:3;20:14,15,42show him kindness for Jonathan’s sake?"

4. NLT New Living Translation

   1 One day David asked, "Is anyone in Saul’s family still alive—anyone to whom I can show kindness for Jonathan’s sake?"

5. NKJV Nova Versão King James

   1 Now David said, "Is there still anyone who is left of the house of Saul, that I may *1 Sam. 30:14; 1 Kin. 1:38show him kindness for Jonathan’s sake?"

6. CSB Christian Standard Bible

   1 David asked, "Is there anyone remaining from the family of Saul I can show kindness  * 9:1 Gn 19:19; 24:12; 40:14; 47:29; Jos 2:12; Jdg 8:35; 2Sm 2:6 to for Jonathan’s sake? "  * 9:1 1Sm 18:3; 20:14–17,42

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 And David said: Is there any one, think you, left of the house of Saul, that I may shew kindness to him for Jonathan’s sake?

8. MSG The Message

   1 One day David asked, "Is there anyone left of Saul’s family? If so, I’d like to show him some kindness in honor of Jonathan."