2 Timothy 4:18

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   18 And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.

2. NIV New International Version

   18 The Lord will rescue me from every evil attack and will bring me safely to his heavenly kingdom. To him be glory for ever and ever. Amen.

3. ESV English Standard Version

   18 The Lord will rescue me from every evil deed and bring me safely into his heavenly kingdom. *See Rom. 11:36To him be the glory forever and ever. Amen.

4. NLT New Living Translation

   18 Yes, and the Lord will deliver me from every evil attack and will bring me safely into his heavenly Kingdom. All glory to God forever and ever! Amen.

5. NKJV Nova Versão King James

   18 *Ps. 121:7; (2 Pet. 2:9)And the Lord will deliver me from every evil work and preserve me for His heavenly kingdom. *Rom. 11:36; Gal. 1:5; Heb. 13:21; 2 Pet. 3:18To Him be glory forever and ever. Amen!

6. CSB Christian Standard Bible

   18 The Lord will rescue me from every evil work and will bring me safely into his heavenly kingdom.  * 4:18 Mk 1:15; Ac 20:25 To him be the glory forever and ever! Amen.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 The Lord hath delivered me from every evil work: and will preserve me unto his heavenly kingdom, to whom be glory for ever and ever. Amen.

8. MSG The Message

   16-18 At my preliminary hearing no one stood by me. They all ran like scared rabbits. But it doesn’t matter—the Master stood by me and helped me spread the Message loud and clear to those who had never heard it. I was snatched from the jaws of the lion! God’s looking after me, keeping me safe in the kingdom of heaven. All praise to him, praise forever! Oh, yes!