2 Timothy 4:2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   2 Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.

2. NIV New International Version

   2 Preach the word; be prepared in season and out of season; correct, rebuke and encourage—with great patience and careful instruction.

3. ESV English Standard Version

   2 preach the word; be ready in season and out of season; *1 Tim. 5:20;Titus 1:13;2:15reprove, rebuke, and *1 Tim. 4:13exhort, with complete patience and teaching.

4. NLT New Living Translation

   2 Preach the word of God. Be prepared, whether the time is favorable or not. Patiently correct, rebuke, and encourage your people with good teaching.

5. NKJV Nova Versão King James

   2 Preach the word! Be ready in season and out of season. *Titus 2:15Convince, *1 Tim. 5:20; Titus 1:13; 2:15rebuke, *1 Tim. 4:13exhort, with all longsuffering and teaching.

6. CSB Christian Standard Bible

   2 Preach the word; be ready in season and out of season; correct, rebuke, and encourage with great patience and teaching.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 Preach the word: be instant in season, out of season: reprove, entreat, rebuke in all patience and doctrine.

8. MSG The Message

   1,2 I can’t impress this on you too strongly. God is looking over your shoulder. Christ himself is the Judge, with the final say on everyone, living and dead. He is about to break into the open with his rule, so proclaim the Message with intensity; keep on your watch. Challenge, warn, and urge your people. Don’t ever quit. Just keep it simple.