Haggai 1:5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.*1.5 Consider…: Heb. Set your heart on your ways

2. NIV New International Version

   5 Now this is what the Lord Almighty says: "Give careful thought to your ways.

3. ESV English Standard Version

   5 Now, therefore, thus says the Lord of hosts: *[ch. 2:15,18]Consider your ways.

4. NLT New Living Translation

   5 This is what the Lord of Heaven’s Armies says: Look at what’s happening to you!

5. NKJV Nova Versão King James

   5 Now therefore, thus says the Lord of hosts: *Lam. 3:40"Consider your ways!

6. CSB Christian Standard Bible

   5 Now, the Lord of Armies says this: "Think carefully  * 1:5 Hg 2:15,18 about  * 1:5 Lit Place your heart on, also in v. 7 your ways:

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 And now thus saith the Lord of hosts: Set your hearts to consider your ways.

8. MSG The Message

   5,6 And then a little later, God-of-the-Angel-Armies spoke out again:

   "Take a good, hard look at your life.

   Think it over.

   You have spent a lot of money,

   but you haven’t much to show for it.

   You keep filling your plates,

   but you never get filled up.

   You keep drinking and drinking and drinking,

   but you’re always thirsty.

   You put on layer after layer of clothes,

   but you can’t get warm.

   And the people who work for you,

   what are they getting out of it?

   Not much—

   a leaky, rusted-out bucket, that’s what."