Amos 5:14

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   14 Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.

2. NIV New International Version

   14 Seek good, not evil,

   that you may live.

   Then the Lord God Almighty will be with you,

   just as you say he is.

3. ESV English Standard Version

   14 *[Deut. 30:15,19;Zeph. 2:3] Seek good, and not evil,

   that you may live;

   and so the Lord, *ch. 3:13the God of hosts, will be with you,

   as you have said.

4. NLT New Living Translation

   14 Do what is good and run from evil

   so that you may live!

   Then the Lord God of Heaven’s Armies will be your helper,

   just as you have claimed.

5. NKJV Nova Versão King James

   14 Seek good and not evil,

   That you may live;

   So the Lord God of hosts will be with you,

   *Mic. 3:11As you have spoken.

6. CSB Christian Standard Bible

   14 Pursue good and not evil

   so that you may live,

   and the Lord, the God of Armies,

   will be with you

   as you have claimed.  * 5:14 Is 48:1–2

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 Seek ye good, and not evil, that you may live: and the Lord the God of hosts will be with you, as you have said.

8. MSG The Message

   14 Seek good and not evil—

   and live!

   You talk about God, the God-of-the-Angel-Armies,

   being your best friend.

   Well, live like it,

   and maybe it will happen.