Revelation 11:3

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.

2. NIV New International Version

   3 And I will appoint my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth."

3. ESV English Standard Version

   3 And I will grant authority to my two witnesses, and they will prophesy for *[See ver. 2above] 1,260 days, *Isa. 20:2clothed in sackcloth."

4. NLT New Living Translation

   3 And I will give power to my two witnesses, and they will be clothed in burlap and will prophesy during those 1,260 days."

5. NKJV Nova Versão King James

   3 And I will give power to my two *Deut. 17:6; Rev. 20:4witnesses, *Rev. 19:10and they will prophesy *Rev. 12:6one thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth."

6. CSB Christian Standard Bible

   3 I will grant  * 11:3 Or I will give to my two witnesses authority to prophesy for 1,260 days, dressed in sackcloth."  * 11:3 Gn 37:34; 2Sm 3:31; 1Kg 20:31–32; 21:25–29; 2Kg 19:1–2; 1Ch 21:16; Is 3:24; 20:2; Jr 6:26

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.

8. MSG The Message

   3-6 "Meanwhile, I’ll provide my two Witnesses. Dressed in sackcloth, they’ll prophesy for 1,260 days. These are the two Olive Trees, the two Lampstands, standing at attention before God on earth. If anyone tries to hurt them, a blast of fire from their mouths will incinerate them—burn them to a crisp just like that. They’ll have power to seal the sky so that it doesn’t rain for the time of their prophesying, power to turn rivers and springs to blood, power to hit earth with any and every disaster as often as they want.