Revelation 12:6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.

2. NIV New International Version

   6 The woman fled into the wilderness to a place prepared for her by God, where she might be taken care of for 1,260 days.

3. ESV English Standard Version

   6 and the woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, in which she is to be nourished for *ch. 11:2;13:51,260 days.

4. NLT New Living Translation

   6 And the woman fled into the wilderness, where God had prepared a place to care for her for 1,260 days.

5. NKJV Nova Versão King James

   6 Then *Rev. 12:4, 14the woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, that they should feed her there *Rev. 11:3; 13:5one thousand two hundred and sixty days.

6. CSB Christian Standard Bible

   6 The woman fled into the wilderness, where she had a place prepared by God,  * 12:6 Ex 16:4; 1Kg 19:3–8; Hs 2:14 to be nourished there  * 12:6 Or God, that they might feed her there for 1,260 days.  * 12:6 Dt 1:31; 2:7; Dn 12:11; Rv 11:2–3; 12:14; 13:5

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 And the woman fled into the wilderness, where she had a place prepared by God, that there they should feed her a thousand two hundred sixty days.

8. MSG The Message

   5,6 The Woman gave birth to a Son who will shepherd all nations with an iron rod. Her Son was seized and placed safely before God on his Throne. The Woman herself escaped to the desert to a place of safety prepared by God, all comforts provided her for 1,260 days.