Revelation 14:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.

2. NIV New International Version

   7 He said in a loud voice, "Fear God and give him glory, because the hour of his judgment has come. Worship him who made the heavens, the earth, the sea and the springs of water."

3. ESV English Standard Version

   7 And he said with a loud voice, *ch. 15:4"Fear God and *See ch. 11:13give him glory, because the hour of his judgment has come, and *Neh. 9:6;See ch. 4:11worship him who made heaven and earth, the sea and the *ch. 8:10;16:4springs of water."

4. NLT New Living Translation

   7 "Fear God," he shouted. "Give glory to him. For the time has come when he will sit as judge. Worship him who made the heavens, the earth, the sea, and all the springs of water."

5. NKJV Nova Versão King James

   7 saying with a loud voice, *Rev. 11:18"Fear God and give glory to Him, for the hour of His judgment has come; *Neh. 9:6and worship Him who made heaven and earth, the sea and springs of water."

6. CSB Christian Standard Bible

   7 He spoke with a loud voice:  * 14:7 Rv 1:10; 8:13; 10:3 "Fear God  * 14:7 Gn 22:12; 42:18; Ps 66:16; Ec 5:7; 12:13; Ac 13:16,26; 1Pt 2:17 and give him glory,  * 14:7 Jos 7:19; 1Sm 6:5; Jr 13:16; Lk 17:18; Rv 4:9; 16:9; 19:7 because the hour of his judgment has come.  * 14:7 Rv 18:10 Worship the one who made heaven and earth,  * 14:7 Ps 115:15; 121:2; 124:8; 134:3; 146:6 the sea and the springs of water."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 Saying with a loud voice: Fear the Lord, and give him honour, because the hour of his judgment is come; and adore ye him, that made heaven and earth, the sea, and the fountains of waters.

8. MSG The Message

   6,7 I saw another Angel soaring in Middle-Heaven. He had an Eternal Message to preach to all who were still on earth, every nation and tribe, every tongue and people. He preached in a loud voice, "Fear God and give him glory! His hour of judgment has come! Worship the Maker of Heaven and earth, salt sea and fresh water!"