Revelation 19:5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.

2. NIV New International Version

   5 Then a voice came from the throne, saying:

   "Praise our God,

   all you his servants,

   you who fear him,

   both great and small!"

3. ESV English Standard Version

   5 And from the throne came a voice saying,

   *Ps. 22:23;113:1;134:1;135:1"Praise our God,

   all you his servants,

   *ch. 11:18you who fear him,

   small and great."

4. NLT New Living Translation

   5 And from the throne came a voice that said,

   "Praise our God,

   all his servants,

   all who fear him,

   from the least to the greatest."

5. NKJV Nova Versão King James

   5 Then a voice came from the throne, saying, *Ps. 134:1"Praise our God, all you His servants and those who fear Him, *Rev. 11:18both small and great!"

6. CSB Christian Standard Bible

   5 A voice came from the throne, saying,

   Praise our God,

   all his servants, and the ones who fear him,

   both small and great!  * 19:5 Dt 1:17; 2Ch 18:30; 34:30; Jb 3:19; Ps 115:13; Rv 11:18

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 And a voice came out from the throne, saying: Give praise to our God, all ye his servants; and you that fear him, little and great.

8. MSG The Message

   5 From the Throne came a shout, a command:

   Praise our God, all you his servants,

   All you who fear him, small and great!